গ্রন্থচর্চায় মুঘলদের অসামান্য অবদান ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরি

humayun library delhi
Humayuns private library with a sunburst, Purana Qila, New Delhi, India. This fort is the oldest known structure of any type in Delhi.ID 52028563 © Donyanedomam | Dreamstime.com

ইতিহাসের পাতায় মুঘল শাসকদের সাম্রাজ্য বিস্তারের পাশাপাশি আরও যে বিষয়টি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হল তাঁদের সংস্কৃতি, সাহিত্যচর্চার প্রতি অনুরাগ। মুঘল শাসকগণ বইয়ের প্রতি অনুরাগী ছিলেন এবং তাদের ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারের জন্য বিরল পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করতে গর্ব করতেন।

মুঘল ভারতের প্রথম গ্রন্থাগার (১৫২৬-১৮৫৭) রাজা জহির আল-দিন বাবর (১৪৮৩-১৫৩১) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও একজন সফল সামরিক নেতা, তিনি পাশাপাশি একটি বিলিওফিলও ছিলেন। বাবর দিল্লিতে তাঁর প্রাসাদে ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা পরবর্তী সম্রাটদের দ্বারা সমর্থন ও বৃদ্ধি লাভ করে। তিনি যখন ভারত আক্রমণ করেছিলেন, তখন তিনি তাঁর সাথে বিরল কয়েকটি বইয়ের খণ্ড নিয়ে আসেন যার মধ্যে কয়েকটিতে চিত্রকর্মের কাজ ছিল বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। তাঁর জন্মভূমি উজবেকিস্তানে আলেম এবং বুদ্ধিজীবীদের আবাস ছিল। সমরখন্দ, ফারখানখানা, খুরসান ও হেরাতের মতো শহরগুলি শিক্ষা ও জ্ঞানের দুর্দান্ত কেন্দ্র ছিল যা দূরদূরান্ত থেকে পণ্ডিতদের আকর্ষণ করেছিল। অনেক বিখ্যাত আলেম তাঁর রাজদরবার দখল করেছিলেন। তিনি নিজেও ছিলেন একজন পণ্ডিত, ছিলেন একজন বিশেষজ্ঞ ক্যালিগ্রাফার। মুঘলরা তাদের লাইব্রেরিগুলিকে ভাষা, সাহিত্য এবং বিজ্ঞানের উপর ফারসি ভাষার বই সংগ্রহ করেছিলেন।

বাবর পুত্র সম্রাট মির্জা নাসির উদ্দিন বাগ হুমায়ূন ১৫৫৫-৫৬ বছরে মাত্র এক বছর ভারতে শাসন করেছিলেন। সূক্ষ্ম বই সংগ্রহের জন্য তাঁর আজীবন আবেগ ছিল। তিনি জ্যোতির্বিদ্যায় বিশেষ আগ্রহী ছিলেন। দিল্লির পুরনো দুর্গের ভিতরে একটি উল্লেখযোগ্য সংগ্রহশালা ছিল, দ্বিতীয় তলায় হুমায়ূনের ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার ছিল। 

সম্রাট জালাল আল-দিন আকবর (১৫৪৩-১৬০৫) তাঁর পিতামহের প্রতিষ্ঠিত গ্রন্থাগারকে একীকরণ করেছিলেন। এটি দক্ষ কলমবিদদের দ্বারা রচিত এবং খোদাই করা পান্ডুলিপির সমন্বয়ে গঠিত। তাঁর পার্সিয়ান মায়ের কাছ থেকে তিনি তাঁর রাজকীয় আদব, সাহিত্য ও কলা প্রেম এবং দার্শনিক আলোচনায় বিশেষ আনন্দ পেয়েছিলেন। তিনি ফতেহপুর সিক্রিতে সকল মহিলাদের শিক্ষার জন্য একটি নতুন গ্রন্থাগার স্থাপন করেছিলেন। ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরি আগ্রা দুর্গের বড় হলটিতে অবস্থিত।

মক্তব খানা নামে একটি অনুবাদ ব্যুরো ফতেহপুর সিক্রির দিওয়ান খানায় প্রতিষ্ঠিত। আকবর শিখ আবুল ফয়েজ ফাইজীর গ্রন্থাগার থেকে খ্যাতিমান পার্সিয়ান কবি ও পন্ডিত ৪,৬০০ টি বই নিয়েছিলেন। এই বইগুলি ছিল চিকিৎসা, সংগীত, জ্যোতিষ, জ্যোতির্বিজ্ঞান, গণিত, তাফসীর, হাদিস এবং ফিকাহ সম্পর্কিত। ইউরোপীয় বই বা পশ্চিমা ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে প্রাপ্ত বইগুলি ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরিতে যুক্ত করা হয়েছিল।

আকবরের আদালতে অনেক পণ্ডিত এবং প্রতিভাবান শিল্পী অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি একটি প্রাণবন্ত সাহিত্য সংস্কৃতি গড়ে তুলেছিলেন এবং সকল প্রকারের অনুবাদকে উত্সাহিত করেছিলেন। প্রচুর সংখ্যক ক্লাসিক  সংস্কৃত এবং হিন্দি বই অনুবাদও করা হয়েছিল ওইসময়। আকবর গ্রন্থাগারের ২৪,০০০ শিরোনাম তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি বিভাগ গঠন করেছিলেন। বুকবাইন্ডিং তাঁর সময়ে একটি উচ্চ শিল্পে পরিণত হয়েছে, সুন্দরভাবে সজ্জিত কভার তৈরি হয়েছিল। তিনি মহিলাদের জন্য একা একটি গ্রন্থাগার স্থাপন করেছিলেন। গ্রন্থাগার ও শিক্ষার প্রতি তাঁর আগ্রহ থাকলেও তিনি পড়তে বা লিখতে পারেননি। তিনি রোজ বেতনভোগী পাঠকদের বইয়ের প্রত্যক্ষ শ্রবণ করতেন। আকবরের ছবি আঁকার শখ ছিল; তাঁর দরবারে শীর্ষ শ্রেণির চিত্রশিল্পী ছিলেন। তাঁর লাইব্রেরিতে ১১২ টি চিত্রের সাথে “তারিখ খানদান তাইমুরিয়া” এর একটি সচিত্র কপি ছিল। এটি এখন ভারতের পাটনার খুদা বখশ ওরিয়েন্টাল লাইব্রেরিতে রয়েছে। প্রধান গ্রন্থাগারিক ছিলেন সম্রাট আকবরের কবি বিজয়ী আল্লামা ফয়েজী এবং আবদুল কাদির বড়দাউনি। আকবরের রাজত্বকালে শত শত মাদ্রাসা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যার জন্য বইয়ের প্রয়োজন ছিল। তাঁর রাজ দরবারে ২২৫ জন ছিলেন; প্রত্যেকের নিজস্ব ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার ছিল।

সম্রাট মির্জা নূর আল-দীন জাহাঙ্গীর (১৫৬৯-১৬২৭) গণিত, বিজ্ঞান এবং ভাষায় শিক্ষিত ছিলেন। তিনি ছিলেন একজন খ্যাতিমান লেখক, যিনি শিল্প, রাজনীতি এবং তাঁর পরিবারের প্রতিচ্ছবি সহ তাঁর রাজত্বের ইতিহাস সম্পর্কে বিশদ বর্ণনা দিয়ে ফার্সী তুজকে জাহাঙ্গেরে (জাহানিরনামা) তাঁর আত্মজীবনী লিখেছিলেন। তিনি গ্রন্থাগারের জন্য শিল্প সংগ্রহ করেছিলেন। তিনি মাদ্রাসা ও গ্রন্থাগার সম্প্রসারণে তাঁর পিতার ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি একটি আইন পাস করেছিলেন যে কোনও ধনী ব্যক্তি যদি উত্তরাধিকারী ব্যতীত মারা যায় তবে তার সম্পদ মঠ এবং মাদ্রাসায় দান করা উচিত। তিনি ব্যক্তিগতভাবে তাঁর গ্রন্থাগারিকদের নির্দেশ দিয়েছিলেন কীভাবে বইগুলি তালিকাভুক্ত করা যায়।

সম্রাট মির্জা সাহেব আল দিন বেঈগ খুররাম শাহ-জাহান (১৬৬৬) শাসন ছিল মুঘল স্থাপত্যের পাশাপাশি শিক্ষণ ও পণ্ডিতের স্বর্ণযুগ। রাজকীয় গ্রন্থাগারের আকার আরও বাড়ল, তাঁর পূর্বপুরুষদের মতো তিনি আলেমদের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন। তিনি তাঁর দরবারে বিপুল সংখ্যক ক্যালিগ্রাফার সংগ্রহ করেছিলেন। তাঁর রাজকীয় গ্রন্থাগারটি গণিত, ভূগোল, জ্যোতিষ, চিকিত্সা, রাজনীতি, যুক্তি, ইতিহাস এবং কৃষিক্ষেত্রের চব্বিশ হাজার সেরা বইয়ের খণ্ডে সজ্জিত ছিল। লাহোর, দিল্লি, জৌনপুর, আহমাদবাদ শিক্ষার প্রধান কেন্দ্র ছিল। শাহ-জাহানের শাসনকালে অনেক পণ্ডিতের নিজস্ব ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার ছিল। উদাহরণস্বরূপ মোল্লা আবদুল হাকিম শিয়ালকোটির লাইব্রেরি যথেষ্ট বিখ্যাত ছিল।

আওরঙ্গজেব আলমগীর (১৬১৮-১৭০৭) পণ্ডিত ও বুদ্ধিজীবীদের সংস্থাকে প্রাধান্য দিয়েছিলেন। তিনি অল্প বয়স থেকেই বইয়ের প্রতি বিশেষ আগ্রহ জন্মেছিল। তাঁর রাজকীয় গ্রন্থাগার ছিল ইসলামী আইন ধর্মতত্ত্ব এবং আইনশাস্ত্রের কোষাগার। তিনি হানাফী ফিকাহ অনুসারে ৫০ টি বিশিষ্ট ধর্মীয় পণ্ডিতের একটি বোর্ড গঠন করেন যাতে হানাফী ফিকাহ অনুসারে মূলত (ফাতাওয়া) সংকলন তৈরি করা হয়। ইম্পেরিয়াল লাইব্রেরি থেকে তাদের রেফারেন্স বই সরবরাহ করা হয়েছিল। ফতোয়া আলমগিরি কায়রো থেকে ছয় খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রতিটি খণ্ড ৫০০পৃষ্ঠায়। কিছু বই এখনও শো’বা হাবিব গঞ্জ- আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ে মাওলানা হাবিব আল-রহমান শেরওয়ানির ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারে পাওয়া যায়। এছাড়াও তিনি ছিলেন একজন অসামান্য লেখক এবং একটি দুর্দান্ত ক্যালিগ্রাফার। তিনি কুরআনের হাফিজ মুখস্থ করেছিলেন এবং অবসর সময়ে কুরআনকে ক্যালিগ্রাফি করতেন। তাঁর ব্যক্তিগত চিঠিগুলি জীবনীর এক অনন্য রূপ। শিয়ালকোট ছিল কাগজ শিল্পের কেন্দ্রস্থল, শহরে বিশাল গ্রন্থাগার ছিল।

এইভাবেই মুঘল শাসকদের অবদান ইতিহাসের পাতায় লেখা থাকবে।