Аль-Гарнати: мусульмане Древней Руси

Известные личности Мухаммад Нассар
Аль-Гарнати: мусульмане Древней Руси
Фото: islam.ru

Абу Хамид Мухаммад Аль-Гарнати (1080-1170) – арабский путешественник, факих и проповедник ислама, оставивший крайне ценные путевые заметки, являющиеся важными документальными источниками по истории Поволжья и Древней Руси, которые он посетил. Рассказывая о древнем Киеве, Абу Хамид Аль-Гарнати описал живших там мусульман и их общину – сведения поистине бесценные для историков. Книги Абу Хамида Аль-Гарнати пользовались большой популярностью у читателей и историков всех времен. Есть они и в русском переводе, и представляют из себя увлекательное чтение.

Правовед халифов

Абу Хамид Мухаммад Аль-Гарнати родом из Андалусии (Испания). Он родился в городе Гранада, отчего и получил свою нисбу «Гарнати», что означает «Гранадец». Учился он в Египте и специализировался в фикхе (мусульманском праве). Здесь он долгое время совершенствовал знания ханфаитского и шафиитского мазхабов, пока не стал авторитетнейшим правоведом. В возрасте 43 лет Мухаммад переезжает в Багдад.

В Багдаде слава о его знаниях права и различных мазхабов достигла визиря Ибн Хубайра, который пригласил Мухаммада стать придворным факихом багдадских халифов. Вскоре у Мухаммада родился сын Хамид, в знак чего он получил свою кунью Абу Хамид (отец Хамида).

Путешествия

Когда Абу Хамиду Аль-Гарнати исполнилось 50 лет, он отправился в свое первое путешествие. К тому времени он был не только знаменитым на весь Багдад правоведом, но и удачным торговцем. По примеру всех путешественников того времени, Абу Хамид Аль-Гарнати взял с собою товары, чтобы торговать ими в дороге и тем самым обеспечивать себе деньги на продолжение путешествия.

Сначала он посетил Азербайжан и Дагестан, где долгое время наставлял в законе эмира Дербента. Затем отправился в низовья Волги, где также некоторое время жил и проповедовал. В 1135 году он проплыл вверх по Волге и прибыл в город Булгар (столицу средневекового татарского государства). Здесь он поселился на целых 15 лет. Все это время он вел успешный бизнес, поскольку Булгар был тогда одним из крупнейших торговых «хабов», куда стекались товары из Европы (Германия, Скандинавия) и Азии. Помимо Булгара он также совершил путешествие в Башкирию. Обо всех этих областях он оставил подробное описание.

Русь

Наконец, в 1150 году, в преклонном возрасте 70-ти лет, Аль-Гарнати совершает путешествие в Древнюю Русь. Сообщенные им сведения не имеют аналогов в летописях и единодушно признаются всеми историками достоверными, а потому очень ценными. Он пишет, что встретил в Киеве «тысячи «магрибинцев», говорящих на тюркском языке», а также одного багдадца (видимо, посла или торгового представителя халифа), женатого на дочери одного из «магрибинцев». Абу Хамид Аль-Гарнати провел с ними пятничный намаз и научил их хутбе.

Затем он посетил Венгрию, где на службе у короля также состояли тысячи тюрков-мусульман, с которыми он беседовал о мусульманском законе, разъяснял им спорные вопросы и также организовывал пятничный намаз. Совершив затем хадж в Мекку, Абу Хамид ал-ГШарнати вернулся в Багдад, где его покровитель Ибн Хубайра по-прежнему служил визирем уже у ятого халифа.

Книги

В 1971 году в издательстве «Наука» был издан аннотированный перевод главного сочинения Абу Хамида Аль-Гарнати «Путешествие Абу Хамида Аль-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (1131 — 1153 гг.)». В наше время появилась подборка его сочинений, включающая «Выборку воспоминаний о чудесах стран» и «Подарок умам и выборки диковинок».